办公楼装饰装修工程施工合同，本11页，本合同主要对该项目工作内容、合同工期、质量标准、合同价款的支付、变更、索赔、合同价款结算、违约、争议等内容进行了详细约定，中英文互译版，可供参考： 第一条 工程概况 Work Overview 1、 工程名称 ： Project Name 2、工程地址 ： Project Place: 3、承包方式：总承包（包工包料，包质量，包安全，包工期） Contracting Means: General contracting, including contracting of materials and labor, liabilities of quality, work’s safety and work’s schedule. 4、承包内容：包括所有的拆除及改造工程，以附件《工程报价单》为准。 Contracting contents include all works of demolishment and modification, which should be subject to Construction Quotation. 第二条 合同工期 Project Period
