采暖通风与空气调节工程是基本建设领域中一个不可缺少的组成部分。它对改善生活和劳动条件，合理利用能源，保护环境，保证产品质量和提高工业国动生产率，都有着十分重要的意义。但是，由于长期以来本专业术语的命名，各类书刊包括某些专业技术著述、统编教材、辞典辞书中称谓不尽一致，术语的混淆往往导致概念上的混淆，造成理解上的偏颇乃至错误，不利于本专业技术标准、规范的贯彻执行；有些术语的英文对照用法各异，既不够准确也不尽规范，影响国内外技术交流的开展。为此，本专业广大技术人员殷切企盼由国家统一组织编制一本这样的术语标准，以便统一本专业常用术语及释义，实现专业术语标准化，利于国内外技术交流，促进采暖通风与空气调节技术的发展与进步。
