装饰项目国际报价模板（中英文）

为盐城某学院 学生宿舍楼施工组织一部分的 中英文翻译

中英文对照建筑和结构总说明，通用说明.适合于国外建筑和结构设计的图纸完整性，方便使用。

本合同由如上列明的甲、乙双方按照《中华人民共和国合同法》、《建筑安装工程承包合同条例》以及国家相关法律法规的规定

铁艺栏杆做法大样图（中英文）：平面图 立面图 中英文标注

外国钢结构厂房设计，带有5T吊车，节点非常详细，值得下载，欢迎提意见

XX 线XX 段位于XX 线东段，现状运营条件为复线，线路基本为无缝线路、区间信号为自动闭塞、机车为内燃。经改造后全线将形成电气化复线铁路， 绝大部分地段旅客列车行车速度目标值将达到160km/h。

办公楼装饰装修工程施工合同中英文

国际工程招标书及承包合同中英文样本内容丰富详实，并且可以供广大网友下载参考并学习。

由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议

【简介】本资料办公楼装饰装修工程施工合同（中英文），中英双译，值得推荐下载收藏，Word格式，共11页。 【相关内容】 1、工程概括 2、合同工期 3、装修审批和资质 4、工程价款及付款方式 5、其他内容等 装饰图 内容节选 内容节选

外资企业厂房电气中英文套图，图纸包括：厂区电力平面图、主厂房电力平面图、配电系统图等，设计规范，内容详实，可供设计师参考学习。

本工程为外资企业厂房电气中英文套图，包含维修车间,锅炉房电力平面圖、毛织厂房电力平面圖、配电系统图等，图纸内容完整，表达清晰，制图严谨，欢迎设计师下载使用。

某国外工程岗楼建筑和结构图纸。

本资料为：某铁路施工组织设计方案（中英文） ，内容详实，可供参考。

格力空调制冷中常用的英语与中文对照表，维修工作中可以做个参考。

?工程名称：***风电临港500MW 叶片和机舱项目 Project Name: *** Lingang 500MW Blade and Nacelle Project ?建设单位：风力发电叶片***（上海）有限公司 Building Company: *** WIND POWER BLADE (SHANGHAI) Co. LTD. ?设计单位： Design Company: 管理顾问： Administrative Consultant: ?建设地点：上海****新城**园区**路以西、**路以南地块。 Construction site: site locates west to **Road and south to**Road, both roads are within *** Zone of ****， ***District, Shanghai. ?工程规模：Project Scale 项目占地总面积为34771.04m2，该工程总建筑面积约为40770.05m2本工程项目由1#、2#生产厂房、卫门喷漆间、垃圾间及自行车棚，室外道路及绿化工程等。 The project has an area of 34771.04m2 in total and a building area of 40770.05m2. The project comprises the constructions of 1# and 2# production buildings, guardhouses, spraying shop, garbage house and bicycle shed, as well as outdoor roads and greening engineering.

造型景墙施工大样图（中英文）：平面图 立面图 剖面图 中英文标注

本合同由如上列明的甲、乙双方按照《中华人民共和国合同法》、《建筑安装工程承包合同条例》以及国家相关法律法规的规定，结合本合同具体情况，于xx年x月x日在xx签订。 This contract is signed by the two Parties in xxxx on xxxx according to the “Contract Law of the People’s Republic of China”, the “Regulation on Building and Installation Contracting Contract”, and other relevant national laws and regulations, as well as the specific nature of this project

根据《中华人民共和国合同法》以及其他有关法律法规规定的原则，结合本工程的具体情况，甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上达成如下协议，共同遵守。 According to “P.R.C Contract Law”, and other relevant laws and regulations to the specific circumstances of this project, parties A and B have hereby equally and voluntarily entered into the following agreement executed on the basis of mutual respect.

本图纸为外资企业厂房电气中英文套图，图纸包含着毛织厂房电力平面圖 、维修车间,锅炉房电力平面图、毛织厂房照明平面图等，图纸内容完整，表达清晰，制图严谨，欢迎设计师下载使用。

内容简介 目前国内用于排水管道工程的管材有许多种，特别是近几年来随着新技术和新材料的发展，又出现了许多新管材，它们各有特点，各善胜场，运用在排水行业，均有不俗的业绩。

全套详细防雷接地设计图（带英文名词标注），图纸设计非常详细，标注清楚，供大家下载参考。

投标文件还包括按条款八在开标前发布的附件和按条款十六召开的标前会议的会议纪要。 （三）具有资格的投标者还可购买多份的文件副本，付费、不退还。（价格如下，略） （四）项目承包人、生产者、供货人和其他人如欲得到投标文件，不要直接与中国Ａ公司联系，应从具有资格的招标者处获得。 （五）如果在规定的期限内，文件无损坏的归还，无论是作为标书的一部分或其他情况下，投标者的资格证可免费予以返还：

某德国工程商务标文件(全中英文对照)办公楼土建报价

本合同由买卖双方缔结，用中、英文字写成，两种文体具有同等效力，按照下述条款，卖方同意售出买方同意购进以下商品

某德国工程办公楼土建装饰商务标文件，全中英文对照，EXCEL格式。

根据合同条款，投标者提出的单价和总价可在执行合同过程中进行调整。投标者应完成表三--价格调整条款，并按合同条款的要求与投书一起提供这样的配套文件。

我局接到招标书，同时在北京听取了ＡＢＢ项目代表及负责土木工程的工程师介绍情况，并详细、认真阅读了招标文件和图纸中的全部内容，明白和理解了招标书中的要求，察看地形和当地环境。我局机械化施工公司的土方队曾参与了厂区土方平整工程，对工地情况很熟悉。厂区离**市约25公里，离我局仅27公里左右，我局位于湖南省**市区，在中国国内和湖南省内有长期承包施工的经验。因此对中国和湖南省政府各方政策以及火电工程施工的规范、标准有清楚的了解，且在国内和省内有承包过10多个电厂施工的经历。曾经在湖南省**市2×365ＭＷ火电厂承包施工中与英国ＧＥＣ公司有过良好的合作；在河北省**市2×200ＭＷ及2×300ＭＷ火电厂承包施工中与日本**公司等有良好合作；在广东省**市**发电厂承包施工中与法国ＡＬＳＴＨＯＭ等有良好合作。

【中英文】涉外项目汽车库结构施工图，包括了工程说明、工程说明及门窗表、平面基础面、立面图、剖面图、平面图、屋面梁板布置图等。

这是某援外项目车间电气中英文对照全套图，设计范围：本单体内的动力、照明、火灾报警、电话系统、避雷接地及等电位联结等系统。图纸包括动力、照明、平面及系统图、说明书等，中英对照，做国外项目的可以参考借鉴！

本资料为工厂项目钢结构设计说明,有中英文两个版本，本建筑抗震设防类别为丙类,抗震设防烈度为 6 度,设计基本地震加速度值为 0.05g。设计说明中对结构材料、螺栓、焊接、钢结构制作、涂装和安装运输都做了详细的说明和规定，可做为设计和施工人员接触国外钢结构项目时对照学习参考。

买方在卖方文件上签署“批准”表示卖方不需再递交这些文件就可进行工作，除非进行了改版。卖方文件上的“说明后批准”指卖方在提供说明后可进行工作。在进行改版后需重新递交买方确认。“不批准”指卖方在重新递交正确的文件并获批前不能进行工作。买方对卖方图纸及文件的批准不能解除卖方的定购合同上的责任。

平时可能会用到的部分电气专业术语中英文对照，个人根据行业（工业配电）收集。