介绍了水平定向钻机国内外主要生产厂家, 并详细介绍了水平定向钻机的施工工艺, 特别是给出了泥浆用量的经验公式和配置钻液的原则。水平定向钻机是在不开挖地表面的条件下, 铺设多种地下公用设施(管道、电缆等) 的一种施工机械, 水平定向钻进技术将石油工业的定向钻进技术和传统的管线施工方法结合在一起, 它具有施工速度快、精度高、成本低等优点, 广泛应用于供水、煤气、电力、电讯、天然气等管线铺设工程中, 一般适用于铺设管径á300~ á1 200mm 的钢管、PE 管, 最大铺管长度可达1 500m , 适应于软土、硬岩多种地质条件, 应用前景广阔。目前水平定向钻机正朝着大型化和微型化、适应硬岩作业、自备式锚固系统、钻杆自动堆放与提取、钻杆连接自动润滑、防触电系统等自动化作业功能, 超深度导向监控和应用范围广等特征发展