上传于:2015-05-14 10:42:15 来自: 环保 / 行业污水处理 / 其他
0
3.5分

今天,现代“Landscape Architecture“学科范围大大扩展,“风景”一词含义已容纳不下学科的发展。“Landscape” (Anexpanse of natural scenery seen by eye in one view——Webster’s Dictionary)还是译为“景观”一词为好。“景”是物,是对象(An expanse of natural scenery);而“观”是人,是人在“观”(Seen by eye in one view );“景”作为物,作为对象,容易扩展,从传统的自然风景(Natural scenery)扩展到更广的范围;“观”也可以从“用眼睛看”的直接含义,扩展到思想和体验(观点、观察)。“Landscape Architecture”译成“景观建筑学”为宜。

“LANDSCAPE”的中文解释-图一

“LANDSCAPE”的中文解释-图一

点击立即下载源文件

特别声明:本资料属于用户上传的共享下载内容,仅只用于学习不可用于商业用途,如有版权问题,请及时 联系站方删除!

收藏
分享

微信扫码分享

点击分享

点击查看更多
全部评论 我要评论
暂无评论