毕业设计翻译（中英对照）

罗列了一些主要的专业术语的中英文，以方便后续查找国外文献。

中英文对照建筑和结构总说明，通用说明.适合于国外建筑和结构设计的图纸完整性，方便使用。

本资料为市政工程管道工程通用设计施工图，图纸包括：钢筋混凝土矩形排气阀井井室配筋图，水平弯管支墩图以及盖板配筋图等，设计精准，内容详实，可供网友下载参考。

电气专业词汇——中英对照电气专业英语词汇

本合同由如上列明的甲、乙双方按照《中华人民共和国合同法》、《建筑安装工程承包合同条例》以及国家相关法律法规的规定，结合本合同具体情况，于xx年x月x日在xx签订。 This contract is signed by the two Parties in xxxx on xxxx according to the “Contract Law of the People’s Republic of China”, the “Regulation on Building and Installation Contracting Contract”, and other relevant national laws and regulations, as well as the specific nature of this project

根据《中华人民共和国合同法》以及其他有关法律法规规定的原则，结合本工程的具体情况，甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上达成如下协议，共同遵守。 According to “P.R.C Contract Law”, and other relevant laws and regulations to the specific circumstances of this project, parties A and B have hereby equally and voluntarily entered into the following agreement executed on the basis of mutual respect.

内容简介 目前国内用于排水管道工程的管材有许多种，特别是近几年来随着新技术和新材料的发展，又出现了许多新管材，它们各有特点，各善胜场，运用在排水行业，均有不俗的业绩。

本资料为：FIDIC国际合同条款中英文对照，可供网友参考。

When the structure for a low-or medium-rise building is designed for dead and live load , it is almost an inherent property

这份文件中提供了关于(1)火灾探测(2)有限范围内的自动灭火(3)防火墙的运行可靠性和执行可靠性的一些观点。一般而言，火灾检测的可靠性大都在于烟气检测或火灾报警系统。自动喷头构成了大部分的自动灭火的数据，防火墙包括分区防火和围墙的完整性。

以前整理的一套翻译资料，是有关欧洲桥梁发展情况的原文及翻译资料，希望对大家有用

制冷专业毕业设计及英文翻译,低温热驱动双级LiBr/H2O吸收式制冷系统的理论分析 1 绪论 1 1.1 课题的背景和研究意义 1 1.2 中外溴化锂吸收式制冷的发展概况 1 1.3.1 设计步骤 2 1.3.2 设计过程 2 1.4 溴化锂吸收式制冷性能分析 2 1.5 溴化锂吸收式制冷优缺点 3 2 实验装置设计过程及计算 4 2.1 序 言 4 2.2 系统设计介绍 4 2.3 实验装置的制冷工作原理 4 2.4 制冷装置设计过程 5 2.4.1 热力计算 5 2.4.2 设计参数的选定 6 2.4.3 循环各点的参数值 7 2.4.4 设备热负荷计算 8 2.4.5 装置的热平衡及热力系数和热力完善度 9 2.4.6 各类泵的流量计算 10 3 制冷实验装置性能分析和节能措施 22 3.1 制冷实验装置的性能分析及其提高途径 22 3.1.1 实验装置的性能分析 22 3.1.2 实验装置的性能提高途径 22 3.2 制冷实验装置的节能措施 23 3.2.1 提高热交换器的传热效率 23 3.2.2 提高机组部分负荷时的效率 23 3.2.3 提高控制性能 24 4 结束语 25 致 谢 26 参考文献 27 附录 溴化锂吸收式制冷实验装置结构示意图 28 中文翻译 29 英文原文 34

本合同由如上列明的甲、乙双方按照《中华人民共和国合同法》、《建筑安装工程承包合同条例》以及国家相关法律法规的规定，结合本合同具体情况，于xx年x月x日在xx签订。 This contract is signed by the two Parties in xxxx on xxxx according to the “Contract Law of the People’s Republic of China”, the “Regulation on Building and Installation Contracting Contract”, and other relevant national laws and regulations, as well as the specific nature of this project

平时可能会用到的部分电气专业术语中英文对照，个人根据行业（工业配电）收集。

图纸包含：各类天棚地面节点图 　　图纸张数：35张CAD 　　

压力容器部件名称中英文对照图解

某德国工程商务标文件(全中英文对照).xls，可供参考。。。

本工程资料为：[海外]市政工程管道工程通用图（中英对照），图纸包括：雨水管与排水沟衔接平面图、3-3剖面、A-A剖面图、1-1剖面等，设计规范，内容详实，可供设计师参考学习。

本资料为[中英文对照]钢平台节点构造cad设计详图，图纸包括：平面图、锚梁与构造柱浇成一体、剖面图、节点图共1张图纸，设计精准，内容详实，可供设计师下载参考。

本图纸为：[海外]某地市政工程管道工程全套通用cad图（中英对照），内容包括：雨水管与排水沟衔接示意图,设计说明，急流槽设施图，急流槽设施图等，设计精准全面,内容详实，可供参考

建筑专业毕业设计需要外文翻译的下载，改下名字专业换个封面就可以了。

本图纸为国家大剧院结构图（中英文对照），其中包括设计目录说明、网架配料单等，内容详尽，可供下载。

【中英文CAD版】钢结构屋面收边单层节点图纸，包括屋脊收边、山脊收边、切水收边、檐口收边、女儿墙帽盖、台度收边、窗品收边、墙外包角……等共15张图纸。

【中英文CAD版本】钢结构屋面收边双层节点图，包括屋脊收边、山墙收边、山脊收边、切水收边、檐口收边……等共21张图纸。

格力空调制冷中常用的英语与中文对照表，维修工作中可以做个参考。

结构设计计算-结构专业名词中英文对照-适用于全国各大建筑设计院及房地产开发商一线设计人员。

【中英文对照】轻钢结构设计总说明，包括一张中文版钢结构设计总说明、一张英文版钢结构设计总说明共两张图纸。

中英文对照混凝土结构设计总说明及附图，包括中文版结构设计说明及附图一张、英文版结构设计说明及附图两张。

参考此管径-流量-流速对照表，可简便确定流量与管径的关系，为管道规格，水泵选型提供参考。

本资料为高层商住楼毕业设计计算书，包括摘要，计算书，调研报告，外文翻译。

某德国工程商务标文件，包含办公楼装修及办公楼土建工程，全中英文对照，为EXCEL格式。