建筑专业及钢结构专业词汇中英互译

电气专业词汇——中英对照电气专业英语词汇

罗列了一些主要的专业术语的中英文，以方便后续查找国外文献。

该图为别克4S店施工图，图纸包含：建筑设计说明，一层平面图，二层平面图，屋顶平面图，立面图，4个剖面图，1#楼梯大样图  2#楼梯大样图，3#楼梯大样图  卫生间大样图，汽车坡道大样图，墙身大样图，门窗大样图。

北京院《建筑结构专业技术措施》2006年版，是由北京市建筑设计研究院编制的用以指导本院建筑工程结构设计的统一技术规则。

建筑专业应该注意的结构知识

在施工图还没开始或者刚处在施工图初期阶段，没有功夫把所有暗柱都画出来的时候，可以考虑只画首层或者标准层的暗柱，然后把该暗柱插入到暖通的条件图上，这样可以大致的梳理一下，哪些洞口是开在暗柱上，以便及时进行调整。

该图为牌坊钢结构，图纸包含：钢结构设计与施工说明，基础平面及，大样图，钢柱结构图，钢构立面图，屋面桁架结构图，屋顶平面结构图，钢结构说明，顶底板下料图，腹板下料图，隔板下料图，腹板焊缝编号图等。

本工程钢结构包括辽宁华锦化工集团乙烯改扩建原料工程十套主装置及2万立方米干式气柜工程的全部土建钢结构安装工程，本工程结构设计积极推进工厂设计模式改革，技术先进，经济合理，安全适用，考虑工程工期紧张，设计所有地上结构部分全部采用钢结构，本工程钢结构工程量大，所有钢结构节点均为焊接连接，框架梁柱拼接的焊缝等级为二级，其它焊缝等级均为三级，多数钢结构为多层，个别为单层，最高达65.5米，最大跨度18米，施工难度大，质量控制难度大。本工程钢结构材料主要为H型钢柱、H型或普通型钢梁，材质为Q235-B或Q345-B，焊条采用E43或E50系列焊条。承重钢结构构件的除锈采用喷射或抛丸除锈，除锈等级不低于Sa2.5级。不刷防火涂料的钢结构防腐采用环氧富锌底漆2遍、环氧云铁中间漆2遍、丙烯酸聚氨酯磁漆2遍；刷防火涂料的钢结构防腐采用环氧富锌底漆2遍。防火涂料耐火极限不小于1.5小时，室外钢结构防火涂料选用无机厚涂型防火涂料，室内钢结构防火涂料选用薄型防火涂料。

散货码头钢结构栈桥、机房设计管理经验总结，从图纸质量控制，进度管控等方面总结项目实施过程中问题

该图为北京现代汽车标准4S店方案图，图纸包含：一层平面图，二层平面图，屋面排水组织图，4个立面图，3个剖面图，卫生间详图。

此图为售楼中心钢结构建筑专业图纸。图纸包含：建筑施工图设计总说明，材料做法表 ，一层平面图，二层平面图，屋顶平面图，1-9立面图，9-1立面图，A-E立面图,E-A立面图, 1-1剖面图,2-2剖面图,门窗表,窗大样。

结构设计计算-结构专业名词中英文对照-适用于全国各大建筑设计院及房地产开发商一线设计人员。

阐述了建筑结构专业是整个建筑业的龙头,主要针对建筑结构专业图纸审核中的重点难点进行了分析,介绍了施工图审核的方式方法及要点,以期进一步完善建筑结构专业施工图的阅图工作。

本图为某厂房结构施工图，厂房基础采用柱敦处理，图纸包括：基础平面图、框柱定位图、配筋图等。

该项目为20万平米小区内的一层砖混结构热力站，抗震设防烈度8度，建筑、结构、水暖专业施工图。

某一层钢结构厂房全套施工图纸，内涵建筑专业、结构专业、电气专业图纸。

建筑设计技术细则（结构专业）-2005高清版，主要内容有总则、荷载、地基基础、钢筋混凝土结构、多高层钢结构、大跨度钢屋盖结构！

何东输运公司厂房建筑--结构专业 施工图设计说明 基处布置图 结构平面图 配筋图等1！！！！很全

一套大型医疗建筑--结构专业施工图 非常不错的资料 很齐全，基础 平法图 结构节点 大样 都有！你绝对不会后悔！！！

建筑面积：736.0m。建筑占地面积：m。建筑层数：地上1层地下0层。建筑高度：3.0m。结构类型：钢结构。抗震设防烈度：6度。图纸内容包括：建筑、结构全套图纸。其中建筑专业包括：说明、平面图、立剖面图、大样及节点详图等。

本图是某大型医院项目钢结构专业设计施工图，图纸内容包括平面图，立面图，剖面图。

本资料为：某专业厂房钢结构ad设计图纸。内容：柱平面布置图、屋面支撑布置图、轴柱间支撑布置图等方面。设计精准，可供参考。

本工程为，包含锚栓平面布置图、一层平面图、卫生间平面图等，图纸内容完整，表达清晰，制图严谨，欢迎设计师下载使用

衢宝镇农业粮食仓库（钢结构）工程--结构专业 结构设计图纸,设计说明，基础设计图,梁柱配筋图 节点大样图等，内容详实，可供参考。

平时可能会用到的部分电气专业术语中英文对照，个人根据行业（工业配电）收集。

建筑工程勘察设计活动应当严格遵守国家颁布的《建筑法》、《建筑工程质量管理条例》、《建筑工程安全生产管理条例》、《建筑工程勘察设计管理条例》和

结构专业统一技术措施说明，院内适用版 CG-9-001统一技术措施[结构]20120111

某产业园项目"结构专业”--Part01 主要包括 结构桩位布置图 基础结构平面图 各层梁、板结构平面图 ，内容详实，可供参考。

采用规范及选用图集 荷载 抗震设防类别及抗震等级 材料 构件尺寸 计算校核 大样及做法 统一采用的说明 基础 等共8页。

火力发电厂专业英语参考资料，共有20章，内容包括现在发电厂的基本原理、主要设备及系统构成等。

钢结构工程专业承包企业资质等级标准 钢结构工程专业承包企业资质等级标准

4S店专业施工图纸（含消防、暖通、钢结构、幕墙施工），欢迎大家下载。

建筑面积：572.5m。建筑占地面积：m。建筑层数：地上2层地下0层。建筑高度：m。结构类型：框架。抗震设防烈度：6度。图纸内容包括：建筑、结构全套图纸。其中建筑专业包括：说明、平面图、立剖面图、大样及节点详图等。

本工程为单层钢结构厂房全专业施工图纸，包含一层应急照明平面图、一层照明平面图、屋顶配电平面图等，图纸内容完整，表达清晰，制图严谨，欢迎设计师下载使用

本资料为某专业厂房钢结构cad施工设计图纸，其包含的内容为柱间支撑布置图，屋面檩条定位图，刚架节点详图等内容，设计详实规范，可供下载参考。

某大型地产公司住宅单体建筑专业设计指引