中英文对照-工程施工合同范本.docx

某德国工程商务标文件，包含办公楼装修及办公楼土建工程，全中英文对照，为EXCEL格式。

内容简介 目前国内用于排水管道工程的管材有许多种，特别是近几年来随着新技术和新材料的发展，又出现了许多新管材，它们各有特点，各善胜场，运用在排水行业，均有不俗的业绩。

合同：是指为实施工程，发包方和承包方之间达成的明确相互权利和义务 关系的协议。包括合同条件、协议条款以及双方协商同意的与合同有关的全部文件

工程量及价格签证，签证单都必须有甲方现场代表签字并加盖公章后方可作为结算依据。

据此，甲方将一号隧道的洞身钻爆开挖、洞门修建、防排水设施、锚网喷支护、衬砌、洞内沟槽及洞室和相应的隧道施工附属项目承包给乙方施工，经双方协商一致，订立本合同，共同遵守。

平时可能会用到的部分电气专业术语中英文对照，个人根据行业（工业配电）收集。

图纸包含：各类天棚地面节点图 　　图纸张数：35张CAD 　　

压力容器部件名称中英文对照图解

本资料为： 浅析关于建设工程设计合同(中，目录齐全，可供设计师下载参考。

本资料为：浅析关于建设工程施工合同(GF-2013-0201)中英文翻译件范本 目录齐全，可供设计师下载参考。

某德国工程办公楼土建装饰商务标文件，全中英文对照，EXCEL格式。

本图纸为国家大剧院结构图（中英文对照），其中包括设计目录说明、网架配料单等，内容详尽，可供下载。

【中英文CAD版】钢结构屋面收边单层节点图纸，包括屋脊收边、山脊收边、切水收边、檐口收边、女儿墙帽盖、台度收边、窗品收边、墙外包角……等共15张图纸。

【中英文CAD版本】钢结构屋面收边双层节点图，包括屋脊收边、山墙收边、山脊收边、切水收边、檐口收边……等共21张图纸。

在台湾绿色建筑评价是一个新的制度，在它的一个7个类别中，通过建筑设备设计节省水资源，使水资源保护置于优先地位。本文介绍了绿色建筑计划，提出了节约用水指标用定量方法和案例研究。这个评价指标涉及到规范的科学量化，可用于预先设计阶段，以取得预期效果。在台湾这项措施的评价指标，也是基于一个现实的和适用的办法的必需研究。 关键词：绿色建筑;评价制度;节约用水;建筑设备

格力空调制冷中常用的英语与中文对照表，维修工作中可以做个参考。

第二条本合同工程设计项目的名称、地点、规模、投资、内容及标准 Article2. The name, location, size, investment sum, function, design contents and standards:

本资料为园林景观工程施工合同范本， 依照《中华人民共和国合同法》和中华人民共和国建设部、国家工商行政管理总局共同发布的《建设工程施工合同》（GF—99—0201）及其它有关规定，遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则，双方就本园林景观工程施工项目经协商订立本合同： 一、工程概况 工程名称 工程地点 二、工程承包范围及内容

本资料为建筑装饰工程施工合同范本示例,WORD格式，共5页，本合同主要包括双方工作，工期，工程质量及验收，工程价款及结算， 奖励和违约责任，争议或纠纷处理等条款做了详细的约定，可供参考。

本资料为湖北建设工程施工合同范本，word格式，共72页。 相关内容： 一、协议书 二、通用条款 三、专用条款 四、附件与格式

本资料为建设工程施工合同范本示例，PDF格式，共16页。 【相关内容】 1、第一部分 合同协议书 2、第二部分 通用合同条款

承包方应对现场工人的操作、施工方法、施工技术措施的可靠性、安全性负完全责任，因承包方责任造成工程质量事故、返工，其经济损失由承包方自负，因此造成工期延误的，承包方承担全部责任。

根据《中华人民共和国合同法》和《中华人民共和国建筑法》及其它有关法律、行政法规，为明确双方在施工过程中的权利、义务，经双方协商自愿签订本合同。

【简介】： 施工合同范本(国家)，word格式，53页 通用条款 建设工程施工合同（示范文本）

部属各单位：      为适应铁路建设的改革和发展，加强铁路建设工程施工合同规范化、法制化管理，依法进行工程承发包，保护当事人的合法权益和国家利益，现发布《铁路建设工程施工合同》示范文本，并就有关事项通知如下：      一、铁路建设工程施工合同示范文本是供铁路建设工程承发包双方签订施工合同的标准文件，适用于铁道部独资或控股的铁路新建、改（扩）建大中型建设项目，小型和多种经营等建设项目。其他投资者独资或控股的铁路建设项目，参照执行。      二、《铁路建设工程施工合同》由《铁路建设工程施工合同协议条款》和《铁路建设工程施工合同条件》组成，实行中要一体使用。      三、铁路建设工程承发包双方必须依据本合同示范文本，按照平等、协商一致的原则签订施工合同。      铁路新建、改（扩）建大中型建设项目工程施工合同，必须采用由铁道部建设司统一监制的《铁路建设工程施工合同》１９９８年版本。其他建设项目可依据示范文本格式自行印制。      四、铁路建设工程施工合同的监督、检查由部建设司归口管理。建设项目工程施工合同的执行情况，由项目隶属的上级主管部门负责监督、检查。      五、对铁路建设工程施工不签订承发包合同、合同手续不完备及有弄虚作假等行为的，要依据法规追究承发包双方当事人的责任

装饰装修工程施工合同范本，合同根据中华人民共和国合同法法律规定，为保护双方合法权益而制定

此资料为：建设工程施工各类合同范本，内容详实，可供参考.

鉴于：甲方系铁路建设工程总承包商，因铁路建设需要并经过业主同意，通过招标将一号隧道工程承包给具有隧道建设资质和能力的专业公司施工

这是某援外项目车间电气中英文对照全套图，设计范围：本单体内的动力、照明、火灾报警、电话系统、避雷接地及等电位联结等系统。图纸包括动力、照明、平面及系统图、说明书等，中英对照，做国外项目的可以参考借鉴！

设备卸货、就位、安装、调试工程招标文件(中英文对照版)

某德国工程商务标文件(全中英文对照)办公楼土建报价