[上海]工业厂房中英文对照施工组织设计(土建、水电安装)

工程名称：***风电临港500MW 叶片和机舱项目 Project Name: *** Lingang 500MW Blade and Nacelle Project 建设单位：风力发电叶片***（上海）有限公司 Building Company: *** WIND POWER BLADE (SHANGHAI) Co. LTD. 设计单位：Design Company: 管理顾问：Administrative Consultant: 建设地点：上海****新城**园区**路以西、**路以南地块。 Construction site: site locates west to **Road and south to**Road, both roads are within *** Zone of ****， ***District, Shanghai. 工程规模：Project Scale 项目占地总面积为34771.04m2，该工程总建筑面积约为40770.05m2本工程项目由1#、2#生产厂房、卫门喷漆间、垃圾间及自行车棚，室外道路及绿化工程等。 The project has an area of 34771.04m2 in total and a building area of 40770.05m2. The project comprises the constructions of 1# and 2# production buildings, guardhouses, spraying shop, garbage house and bicycle shed, as well as outdoor roads and greening engineering.